{"id":424,"date":"2020-06-02T13:22:44","date_gmt":"2020-06-02T13:22:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/?p=424"},"modified":"2020-06-02T13:26:57","modified_gmt":"2020-06-02T13:26:57","slug":"herman-melville","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/en\/2020\/06\/02\/herman-melville\/","title":{"rendered":"Se solo Herman Melville avesse saputo…"},"content":{"rendered":"

Forse non molti sapranno che, nonostante Moby Dick sia considerato uno dei libri pi\u00f9 famosi e importanti della letteratura mondiale e il suo autore uno dei padri fondatori della letteratura americana, Herman Melville muore nel 1891 ormai dimenticato dai pi\u00f9.

Ha settantadue anni, ma l’inizio della sua fine pu\u00f2 essere individuato proprio quando nel ’50 traccia su carta le prime parole della storia dedicata alla balena bianca, che come lo era stata per il capitano Achab, sar\u00e0 la sua ossessione e anche la sua disfatta.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Negli anni precedenti Melville ha prodotto alcuni romanzi di grande successo. Typee e Omoo<\/em> parlano di avventure marinaresche e di affascinanti incontri con le popolazioni delle isole del pacifico. Sono movimentati, esotici e si ispirano largamente alle avventure vissute dallo stesso autore nei suoi viaggi come marinaio. Al pubblico piacciono, sono esattamente quello che va di moda in quegli anni.<\/p>\n\n\n\n

Ma Melville non vuole solo portare a casa la pagnotta,<\/strong> vuole scrivere qualcosa di grandioso. Scrive Moby Dick in diciotto mesi, lui che ne aveva previsti solo otto, e la stesura del romanzo lo prosciuga, lo lascia malato. Moby Dick \u00e8 un testo complesso pieno di metafore e contiene tutto quello di cui avrebbe voluto parlare, affrontando temi filosofici e sociali grazie alla storia di un capitano ossessionato da una balena. Nessuno ha scritto qualcosa di simile prima di allora e nessuno lo far\u00e0 mai pi\u00f9.<\/p>\n\n\n\n

E proprio per questo il suo pubblico odia Moby Dick.<\/strong> Un recensore definisce il suo inglese pazzo<\/em> e un altro afferma che i monologhi di Achab causino stanchezza e voglia di saltarli a piedi pari.<\/p>\n\n\n\n

 Cattiva retorica, sintassi contorta, sentimentalismo pomposo e inglese incoerente<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Questo si potr\u00e0 trovare in Moby Dick. E infatti il libro in Inghilterra vende solo 500 copie, qualcuna di pi\u00f9 in America, ma mai quante quelle dei suoi romanzi precedenti.<\/p>\n\n\n\n

Per Melville \u00e8 una delusione cocente e un disastro economico.<\/strong> Passer\u00e0 gli ultimi venti anni della sua vita lavorando come doganiere a New York e scriver\u00e0 pochissimo, dedicandosi prevalentemente alla poesia e rifiutandosi di inseguire il facile successo. <\/p>\n\n\n\n

Bisogner\u00e0 aspettare fino al 1920 per vederlo tornare alla ribalta e vedergli riconosciuto tutto il suo valore.<\/p>\n\n\n\n

Se solo Melville avesse saputo che qualcuno, non molto pi\u00f9 tardi, gli avrebbe dedicato il nome di una balena (Livyatan melvillei<\/a>, un cetaceo preistorico dalle dimensioni giganti) e che il suo Moby Dick sarebbe stato stampato in praticamente tutte le lingue del mondo…<\/p>\n\n\n\n

Se solo Herman avesse saputo che nel 2019 tre donne italiane gli avrebbero dedicato la loro prima, piccola pubblicazione indipendente…<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Forse non molti sapranno che, nonostante Moby Dick sia considerato uno dei libri pi\u00f9 famosi e importanti della letteratura mondiale e il suo autore uno<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":425,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[14,15,13],"class_list":["post-424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-moby-dick","tag-cartavolante","tag-herman-melville","tag-moby-dick"],"yoast_head":"\nSe solo Herman Melville avesse saputo... - Il Cartavolante<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il lavoro di Herman Melville non ha avuto molta fortuna quando lo scrittore era in vita. Se solo potesse vedere la fama oggi raggiunta dai suoi libri...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/en\/2020\/06\/02\/herman-melville\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Se solo Herman Melville avesse saputo... - Il Cartavolante\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il lavoro di Herman Melville non ha avuto molta fortuna quando lo scrittore era in vita. Se solo potesse vedere la fama oggi raggiunta dai suoi libri...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/en\/2020\/06\/02\/herman-melville\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Il Cartavolante\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-02T13:22:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-02T13:26:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/moby-dick-cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"832\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Il Cartavolante\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Il Cartavolante\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/2020\/06\/02\/herman-melville\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/2020\/06\/02\/herman-melville\/\"},\"author\":{\"name\":\"Il Cartavolante\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/#\/schema\/person\/96419977c68530d3b3f97534fd4d579a\"},\"headline\":\"Se solo Herman Melville avesse saputo…\",\"datePublished\":\"2020-06-02T13:22:44+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-02T13:26:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/2020\/06\/02\/herman-melville\/\"},\"wordCount\":425,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/2020\/06\/02\/herman-melville\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/moby-dick-cover.jpg\",\"keywords\":[\"cartavolante\",\"herman melville\",\"moby dick\"],\"articleSection\":[\"Moby Dick\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/2020\/06\/02\/herman-melville\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/2020\/06\/02\/herman-melville\/\",\"name\":\"Se solo Herman Melville avesse saputo... - Il Cartavolante\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/2020\/06\/02\/herman-melville\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/2020\/06\/02\/herman-melville\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/moby-dick-cover.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-02T13:22:44+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-02T13:26:57+00:00\",\"description\":\"Il lavoro di Herman Melville non ha avuto molta fortuna quando lo scrittore era in vita. Se solo potesse vedere la fama oggi raggiunta dai suoi libri...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/2020\/06\/02\/herman-melville\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/2020\/06\/02\/herman-melville\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/2020\/06\/02\/herman-melville\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/moby-dick-cover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/moby-dick-cover.jpg\",\"width\":1280,\"height\":832,\"caption\":\"Moby Dick vecchia edizione\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/2020\/06\/02\/herman-melville\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Se solo Herman Melville avesse saputo…\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/\",\"name\":\"Il Cartavolante\",\"description\":\"Comitato per la diffusione dei classici\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/#organization\",\"name\":\"Il Cartavolante\",\"url\":\"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Titolo-1-2-e1749032599856.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Titolo-1-2-e1749032599856.png\",\"width\":160,\"height\":90,\"caption\":\"Il Cartavolante\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/#\/schema\/person\/96419977c68530d3b3f97534fd4d579a\",\"name\":\"Il Cartavolante\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ef98cd5da63bd64417dd123b5001acec?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ef98cd5da63bd64417dd123b5001acec?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Il Cartavolante\"},\"url\":\"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/en\/author\/wp_6072123\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Se solo Herman Melville avesse saputo... - Il Cartavolante","description":"Il lavoro di Herman Melville non ha avuto molta fortuna quando lo scrittore era in vita. Se solo potesse vedere la fama oggi raggiunta dai suoi libri...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/en\/2020\/06\/02\/herman-melville\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Se solo Herman Melville avesse saputo... - Il Cartavolante","og_description":"Il lavoro di Herman Melville non ha avuto molta fortuna quando lo scrittore era in vita. Se solo potesse vedere la fama oggi raggiunta dai suoi libri...","og_url":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/en\/2020\/06\/02\/herman-melville\/","og_site_name":"Il Cartavolante","article_published_time":"2020-06-02T13:22:44+00:00","article_modified_time":"2020-06-02T13:26:57+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":832,"url":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/moby-dick-cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Il Cartavolante","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Il Cartavolante","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/2020\/06\/02\/herman-melville\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/2020\/06\/02\/herman-melville\/"},"author":{"name":"Il Cartavolante","@id":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/#\/schema\/person\/96419977c68530d3b3f97534fd4d579a"},"headline":"Se solo Herman Melville avesse saputo…","datePublished":"2020-06-02T13:22:44+00:00","dateModified":"2020-06-02T13:26:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/2020\/06\/02\/herman-melville\/"},"wordCount":425,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/2020\/06\/02\/herman-melville\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/moby-dick-cover.jpg","keywords":["cartavolante","herman melville","moby dick"],"articleSection":["Moby Dick"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/2020\/06\/02\/herman-melville\/","url":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/2020\/06\/02\/herman-melville\/","name":"Se solo Herman Melville avesse saputo... - Il Cartavolante","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/2020\/06\/02\/herman-melville\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/2020\/06\/02\/herman-melville\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/moby-dick-cover.jpg","datePublished":"2020-06-02T13:22:44+00:00","dateModified":"2020-06-02T13:26:57+00:00","description":"Il lavoro di Herman Melville non ha avuto molta fortuna quando lo scrittore era in vita. Se solo potesse vedere la fama oggi raggiunta dai suoi libri...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/2020\/06\/02\/herman-melville\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ilcartavolante.com\/2020\/06\/02\/herman-melville\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/2020\/06\/02\/herman-melville\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/moby-dick-cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/moby-dick-cover.jpg","width":1280,"height":832,"caption":"Moby Dick vecchia edizione"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/2020\/06\/02\/herman-melville\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Se solo Herman Melville avesse saputo…"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/#website","url":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/","name":"Il Cartavolante","description":"Comitato per la diffusione dei classici","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/#organization","name":"Il Cartavolante","url":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Titolo-1-2-e1749032599856.png","contentUrl":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Titolo-1-2-e1749032599856.png","width":160,"height":90,"caption":"Il Cartavolante"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/#\/schema\/person\/96419977c68530d3b3f97534fd4d579a","name":"Il Cartavolante","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ef98cd5da63bd64417dd123b5001acec?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ef98cd5da63bd64417dd123b5001acec?s=96&d=mm&r=g","caption":"Il Cartavolante"},"url":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/en\/author\/wp_6072123\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/moby-dick-cover.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=424"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/424\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilcartavolante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}